Hits Des Clips 1979 – ABBA : Chiquitita

ABBA – Chiquitita

Voir la bio

« Chiquitita » à l’origine cela devait être « Rosalita »

Extrait : breakingnews.fr

Pieux ABBA les fans peuvent connaître le nom, mais tous les connaisseurs de pop ne connaîtront pas la pertinence pour le groupe du personnage “Rosalita”. Mais cela fait partie de l’histoire derrière la chanson qui a lancé l’album Voulez-Vous et a donné au quatuor suédois une nouvelle charte britannique entrée le 3 février 1979, «Chiquitita».

Séances d’écriture et d’enregistrement

La chanson, créditée par ABBA Benny Andersson et Björn Ulvaeus, avaient plusieurs titres de travail, notamment “In The Arms Of Rosalita.” Et au final ce sera «Chiquitita», qui signifie «petite fille» en espagnol.

Achevé fin 1978 dans leurs Polar Music Studios, le morceau est rapidement devenu le favori pour être le premier single de Voulez-Vous. Avec une voix sensible dirigée par Agnetha Fältskog, il a obtenu le feu vert avant le beaucoup plus optimiste ‘Does Your Mother Know’, qui est devenu la suite de titres de l’album. Cette décision a été confirmée lorsque ‘Chiquitita’ est devenu un single massif, en tête des palmarès en Belgique, en Finlande, en Irlande, au Mexique, aux Pays-Bas, en Nouvelle-Zélande, en Rhodésie, en Afrique du Sud, en Espagne et en Suisse.

Libération et réception

Au Royaume-Uni, ABBA avait désormais atteint pas moins de sept singles n°1, mais était dans une série de versions qui étaient en deçà de cette référence. En effet, ce serait l’été 1980 avant qu’ils ne reprennent le sommet de la carte britannique, avec “ The Winner Takes It All ”. Aux États-Unis, où la forme de singles d’ABBA était toujours quelque peu inégale, elle a culminé au n°29.

La chanson a reçu un énorme lancement mondial quand ABBA l’a interprétée le 9 janvier, une semaine avant sa sortie le 16 janvier, au concert de charité Music For UNICEF, qui a également présenté Les Bee Gees, Rod Stewart, Donna Summer et d’autres étoiles. ABBA a ensuite fait don de la moitié de toutes les redevances sur les ventes du single à l’UNICEF.

Version en espagnol

Le groupe a également enregistré une version phonétiquement en espagnol, qui s’est vendue à un demi-million d’exemplaires rien qu’en Argentine. Cela figure sur la version espagnole de la compilation multi-platine ABBA Gold, désormais intitulée Oro: Grandes Éxitos, et qui a été rééditée l’année dernière. sur vinyle noir.

 

Open in Spotify

Chiquitita, tell me what’s wrong
You’re enchained by your own sorrow
In your eyes there is no hope for tomorrow

How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that you’re oh so sad, so quiet

Chiquitita, tell me the truth
I’m a shoulder you can cry on
Your best friend, I’m the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now I see you’ve broken a feather
I hope we can patch it up together

Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they’re leaving
You’ll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry

But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita

So the walls came tumbling down
And your love’s a blown out candle
All is gone and it seems too hard to handle
Chiquitita, tell me the truth
There is no way you can deny it
I see that you’re oh so sad, so quiet

Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they’re leaving

You’ll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita

paroles2chansons

COMMENTAIRES

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Clip suivant

Hits Des Clips 1979 - ABBA : Gimme ! Gimme ! Gimme !

dim Juin 27 , 2010
 ABBA – Gimme ! Gimme ! Gimme ! Voir la bio Extrait de l’album « Voulez-vous », et son ton disco de cette fin de décennie 70. Chanson parue en 1979 en single et sur la compilation Greatest Hits Vol. 2. Elle connaît un grand succès, se classant dans les hit-parades […]

TRADUIRE LE SITE

MUR DE CLIPS

Voir le clip « Hits Des Clips 2003 – Coldplay : « Clocks » »Voir le clip « Hits Des Clips 1993 – Haddaway : What Is Love »Voir le clip « Hits Des Clips 1986 – Partenaire Particulier : Partenaire Particulier »Voir le clip « Hits Des Clips 2019 – The Tiles : Maybe »Voir le clip « Hits Des Clips 1991 – Fredericks, Goldman & Jones : Né en 17 à Leidenstadt »Voir le clip « Hits Des Clips 1996 – Doc Gyneco : « Viens voir le docteur » »Voir le clip « Hits Des Clips 2011 – LMFAO Feat. Lauren Bennett & Goonrock : « Party Rock Anthem » »Voir le clip « Hits Des Clips 1996 – Alanis Morissette : « Ironic » »Voir le clip « Hits Des Clips 2007 – Gwen Stefani Feat. Akon : « The Sweet Escape » »Voir le clip « Hits Des Clips 1987 – Annabelle : Fuis Lawrence d’Arabie »Voir le clip « Hits Des Clips 2005 – Za Boyz : « Ma liberté » »Voir le clip « Hits Des Clips 2010 – Alex Kassel : Chasing the dream »Voir le clip « Hits Des Clips 2018 – OrelSan Feat. Stromae : La pluie »Voir le clip « Hits Des Clips 1993 – Michael Jackson : Give in to me »Voir le clip « Hits Des Clips 2011 – Foster The People : « Pumped Up Kicks » »Voir le clip « Hits Des Clips 1998 – Ultra Naté : « New Kind Of Medicine » »Voir le clip « Hits Des Clips 1979 – Patrick Hernandez : Born to Be Alive »Voir le clip « Hits Des Clips 2009 – The Virgins : « Rich Girls » »Voir le clip « Hits Des Clips 1991 – Vanilla Ice : Ice Ice Baby »Voir le clip « Hits Des Clips 1988 – Prefab Sprout : Cars and girls »Voir le clip « Hits Des Clips 1989 – A-HA : You Are The One »Voir le clip « Hits Des Clips 2015 : Yseult : Bye Bye Bye »Voir le clip « Hits Des Clips 1995 – The Cranberries : Ode To My Family »Voir le clip « Hits Des Clips 1983 – Nina Hagen : New York »Voir le clip « Hits Des Clips 1971 – Martin Circus : Je m’éclate au Sénégal »Voir le clip « Hits Des Clips 2009 – Steve Angello & Laidback Luke feat. Robin S : Show me love »Voir le clip « Hits Des Clips 2014 – Christine And The Queens : Saint Claude »Voir le clip « Hits Des Clips 2017 – Luis Fonsi Feat. Daddy Yankee : Despacito »Voir le clip « Hits Des Clips 2007 – Justice : « D.A.N.C.E. » »Voir le clip « Hits Des Clips 2011 – David Guetta Feat Sia : « Titanium » »Voir le clip « Hits Des Clips 2000 – Mylene Farmer : « Optimistique-moi » »Voir le clip « Hits Des Clips 1985 – Jeanne Mas : Johnny, Johnny »Voir le clip « Hits Des Clips 2011 – Red Hot Chili Peppers : « The Adventures Of Rain Dance Maggie » »Voir le clip « Hits Des Clips 2015 – Pharrell Williams : Freedom! »Voir le clip « Hits Des Clips 1997 – Lolo Ferrari : Airbag Generation »Voir le clip « Hits Des Clips 2003 – Sophie Ellis-Bextor : « Music Gets The Best Of Me » »Voir le clip « Hits Des Clips 1990 – Bombalurina : Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini »Voir le clip « Hits Des Clips 1988 – Fat Boys : The Twist »Voir le clip « Hits Des Clips 1999 – Jennifer Lopez : « Waiting For Tonight » »Voir le clip « Hits Des Clips 1998 – The Tamperer Featuring Maya : « Feel It » »Voir le clip « Hits Des Clips 2018 – Bigflo & Oli : Nous aussi 2 »Voir le clip « Hits Des Clips 1997 – Hanson : « Mmmbop » »Voir le clip « Hits Des Clips 1989 – Michael Jackson : Liberian Girl »Voir le clip « Hits Des Clips 1987 – Images : Corps à Corps »Voir le clip « Hits Des Clips 1990 – Janet Jackson : Escapade »Voir le clip « Hits Des Clips 1987 – Mylene Farmer : Tristana »Voir le clip « Hits Des Clips 2003 – Daft Punk : « Short Circuit » »Voir le clip « Hits Des Clips 2007 – Akon : Don’t Matter »Voir le clip « Hits Des Clips 2007 – Mika : « Grace Kelly » »Voir le clip « Hits Des Clips 1999 – Mariah Carey Feat. Jay-Z : « Heartbreaker » »