Hits Des Clips 1979 – Patrick Hernandez : Born to Be Alive

Patrick Hernandez – Born to Be Alive

Chanson composée en 1973, initialement sortie en 1978 et qui connut d’abord le succès en Italie la même année sous une version remixée, version qui sortira au début de l’année suivante en France ainsi que dans d’autres pays européens, avec succès.

Premier single extrait de son premier album studio éponyme Born to Be Alive (1979), la chanson a été écrite par Patrick Hernandez et produite par Jean Vanloo. Le single a rencontré un succès mondial à l’époque, notamment en Europe où Born to Be Alive se classe no 1 en Autriche, en Suède, en Norvège et en France2.

Born to Be Alive est le premier single et le seul grand succès du chanteur français. Celui-ci prétend dans sa biographie Alive ! que la chanson est « le troisième titre le plus vendu de l’histoire aux États-Unis », qu’il a « obtenu 56 disques d’or dans 25 pays » et que « 27 millions d’exemplaires ont été vendus à travers le monde »3. Cependant, ces informations sont contredites par la RIAA (le titre ne figurant pas parmi les 100 meilleures ventes aux États-Unis), le Livre Guinness des records et les organismes officiels (la chanson n’ayant reçu qu’un disque de platine au Canada, un disque d’or aux États-Unis et en Allemagne, et un disque d’argent au Royaume-Uni).

Source : Wikipédia

Patrick Hernandez : « Born to be Alive » lui rapporte entre 800 et 1.500 euros par jour ! 

chartsinfrance.net en 2014

 

Patrick Hernandez est né le 6 avril 1949 au Blanc-Mesnil (actuellement en Seine-Saint-Denis, anciennement en Seine-et-Oise), d’un père préparateur en pharmacie d’origine espagnole, et d’une mère comptable d’origine italienne. Il grandit à Savennières, une commune proche d’Angers, et passe la fin de son adolescence avec sa mère à Goussainville (Val-d’Oise) où il fréquente le collège Pierre-Curie. « C’est là que j’ai commencé à faire de la musique de manière professionnelle. Les hasards de la vie m’ont amené en Périgord. J’avais 19 ans et je débutais en jouant dans des bals, à Périgueux ou à Limoges. » Il a vécu quelque temps à Noyon dans l’Oise vers les années 1970/1980. Patrick Hernandez fait ses premières incursions dans le monde de la musique en intégrant différents groupes, avec lesquels il sort quelques 45-tours qui ne connaissent pas le succès, dont la première version de Back to the boogie, qu’il reprendra quelques années plus tard sur son premier 33-tours avec Hervé Tholance. Produit par Jean-Claude Pellerin et Jean Van Loo, c’est le groupe Paris Palace Hotel, dit P.P.H., fondé par Patrick Margueron et qui comptait déjà parmi ses membres Hervé Tholance qui, après une maquette faite au Studio D.E.S. à Bruxelles, enregistre en 1975 au studio 92, un album de 14 chansons dont la première version de Born to Be Alive. Mais l’album n’est jamais sorti et le groupe se dissout fin des années 1970 (1978-79).

Découragé, Patrick Hernandez songe à arrêter la musique et, après une rupture amoureuse, part élever des veaux dans le Périgord. Il jouera dans l’orchestre de Martin Transit sous le pseudonyme de Pat Harrison, et fréquentera notamment la boîte de nuit très à la mode de l’époque : la Régence. Il revient chanter son tube de nombreuses fois en Dordogne, à Thiviers, Excideuil, Périgueux ou encore Tourtoirac, où il est accompagné par le groupe local dans lequel joue notamment Michel Basler, un grand batteur bien connu dans le Sud-Ouest, et où chante Jacky Cardona, ex-ingénieur du son et choriste de Mike Brant.

Il modifie ses projets quand le producteur Jean Van Loo, sponsorisé par Marcel De Keukeleire, directeur des Éditions Elver, lui demande de le rejoindre à Mouscron, en Belgique, pour travailler ensemble. Grâce à lui, il enregistre à nouveau au Studio D.E.S, dans un arrangement de Guy Delo, supervisé par Jack Say, propriétaire du Studio, le titre disco Born to Be Alive, inspiré d’anciennes chansons à succès de plusieurs pays, qui était à l’origine une chanson rock. Cet enregistrement sera remixé dans différents studios, et c’est finalement la version mixée au Studio Kathy, à Ohain (Belgique), qui sera mise sur le marché. Le disque rencontre d’abord le succès en Italie en 1978, où il est certifié disque d’or, avant d’être édité par CBS France l’année suivante.

Il reste à la première place du hit-parade français durant trois mois à partir de mars 1979. En Grande-Bretagne, Born to be Alive atteint la dixième place des charts et reste classé durant quatorze semaines. Aux États-Unis, le titre se classe à la seizième place du Billboard et reçoit un disque d’or (plus d’un million d’exemplaires vendus).

Porté par ce succès planétaire, pour lequel Jean-Claude Pellerin a assuré la production avec Jean Van Loo et la promotion jusqu’en 1981 dans le monde entier, Patrick Hernandez devient multi-millionnaire en quelques mois, n’effectue ses déplacements qu’en limousine et convoque des foules immenses à chaque apparition en public. Cependant, le reste de sa carrière en pâtit. Son deuxième 45-tours, Back to Boogie, un titre également extrait de l’album de P.P.H., en duo avec son complice Hervé Tholance, sorti durant l’été 1979, est ainsi très loin des ventes de son prédécesseur. Après une succession d’échecs avec ses autres titres, il décide de prendre du recul jusqu’à retomber peu à peu dans l’oubli.

Le succès de Born to be Alive permet toutefois à Patrick Hernandez d’être fréquemment invité dans de nombreuses émissions télévisées consacrées au disco, et de sortir des compilations dans les années 1990.

Après avoir acheté une maison en Dordogne, il vit depuis plus de 15 ans à l’Isle-sur-la-Sorgue, dans le Vaucluse. D’après Patrick Hernandez lui-même, le seul titre Born to be Alive lui rapporte encore en 2012 entre 1 000 et 1 500 euros par jour, du fait de son triple statut d’auteur, compositeur et interprète.

En juillet 2010, à Gordes (Vaucluse), il est l’invité de la confrérie des vins des Côtes du Ventoux qui l’intronise devant un public de plus de 500 personnes. En 2012, dans le film Stars 80 produit par Thomas Langmann, il joue son propre rôle.

En 2014, il enregistre la chanson Changer le monde avec l’amour en duo avec Alec Mansion (Léopold Nord & Vous).

Depuis 2013, il participe à la tournée Stars 80. La saison 2 a débuté en octobre 2014 et dure jusqu’en juillet 2015, avec un passage au Stade de France le 9 mai 2015.

En 2016, il publie Alive !, une autobiographie où il raconte l’incroyable succès du single Born to Be Alive.

En 2020, il se produit toujours en tournée « Stars 80 » mais à cause de l’épidémie de Coronavirus (Covid-19) les dates ont été annulés.

 

 

Parmi la troupe auditionnée par Patrick Hernandez et son producteur Jean Van Loo pour une tournée promotionnelle, figurait une jeune danseuse américaine, Madonna Louise Ciccone, qui deviendra célèbre par la suite. Ayant trop de personnalité pour figurer comme simple danseuse dans le show de Patrick Hernandez, Madonna fut invitée à Paris où elle séjourna boulevard de Courcelles dans la chambre de bonne située au-dessus de l’appartement de Jean-Claude Pellerin, pour recevoir d’autres propositions où elle tiendrait le rôle de vedette principale. Aucun de ces projets orientés disco ne fut concrétisé. Contrairement à la rumeur, Madonna n’a donc jamais dansé pour Patrick Hernandez.
Le personnage de Patrick Hernandez est un mélange de dandy et de lord, le nez en l’air et toujours armé d’une canne (il a eu une collection d’une centaine de cannes). Cette image lui colle toujours à la peau, et cette fameuse canne qu’il a essayé de faire disparaître dans les années 1980 est revenue dans les années 1990.
Patrick Hernandez avait été coaché par le chorégraphe Amadeo, qui lui-même avait sorti un album produit par Jean Van Loo.
Jean-Claude Pellerin avait demandé au graphiste Christian Caumon (qui faisait beaucoup de pochettes de disques produits par Van Loo) de ne pas mettre la tête de Patrick Hernandez sur la pochette, par peur de le mettre dans une impasse au cas où le disque n’aurait pas marché. C’est pourquoi sur la pochette originale on voit 6 gravures de dames se laçant le corset dans un style rappelant les peintures d’Andy Warhol.

 

Open in Spotify

 

We were born to be alive
We were born to be alive
Born, born to be alive
(Won’t you be alive)
You see you were born
Born, born
(Born to be alive)
People ask me why
I never find a place to stop
And settle down, down, down
But I never wanted all those things
People need to justify
Their lives, lives, lives
You see you were born
Born, born to be alive
(Born to be alive)
You see you were born
Born, born
(Born to be alive)
It’s good to be alive
To be alive
To be alive
It’s good to be alive
To be alive
To be alive
It’s good to be alive
Time was on my side
When I was running down the street
It was so fine, fine, fine
A suitcase and an old guitar
And something new to occupy
My mind, mind, mind
You see you were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)
You see you were born, born, born
(Born to be alive)
You see you were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)
You see you were born, born, born
(Born to be alive)
You see you were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)
You see you were born, born, born
(Born to be alive)
Born, born to be alive
(Born to be alive)
You see you were born, born, born
(Born to be alive)
Born, born to be alive
Source : LyricFind

 

 

COMMENTAIRES

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Clip suivant

Hits Des Clips 1979 - Peaches And Herb : Shake Your Groove Thing

mer Juin 30 , 2010
 Peaches & Herb – Shake Your Groove Thing Peaches & Herb est un duo de chanteurs américains originaire de Washington. Il est composé d’Herb Fame (né Herbert Feemster le 1er octobre 1942) et de plusieurs chanteuses à tour de rôle depuis 1966, la première et plus notoire étant Francine […]

TRADUIRE LE SITE

MUR DE CLIPS

Voir le clip « Hits Des Clips 1997 – B.B.E. : « Flash » »Voir le clip « Hits Des Clips 1992 – Michael Jackson : In the closet »Voir le clip « Hits Des Clips 1995 – Menelik & La Tribu : « Tout baigne » »Voir le clip « Hits Des Clips 1987 – Johnny Hallyday : Je te promets »Voir le clip « Hits Des Clips 1998 – Madonna : « The Power Of Good-Bye » »Voir le clip « Hits Des Clips 2008 – Sam Sparro : « 21st Century Life » »Voir le clip « Hits Des Clips 1984 – Rockwell : Somebody’s Watching Me »Voir le clip « Hits Des Clips 1987 – Mick Jagger : Let’s work »Voir le clip « Hits Des Clips 1986 – Pet Shop Boys : West End Girls »Voir le clip « Hits Des Clips 2013 – JBAG : « Mogadisco » »Voir le clip « Hits Des Clips 1990 – Zouk Machine : Maldon »Voir le clip « Hits Des Clips 1998 – Ophélie Winter : « Je marche à l’envers » »Voir le clip « Hits Des Clips 2001 – Michael Jackson : « Cry » »Voir le clip « Hits Des Clips 2007 – Mika : « Love Today » »Voir le clip « Hits Des Clips 2003 – À La Recherche De La Nouvelle Star : « Laissons entrer le soleil » »Voir le clip « Hits Des Clips 2000 – Delerium Feat. Sarah McLachlan : « Silence » »Voir le clip « Hits Des Clips 1998 – All Saints : Never Ever »Voir le clip « Hits Des Clips 2005 – Rockefeller : « Do It 2 Nite » »Voir le clip « Hits Des Clips 2005 – Benassi Bros. feat. Dhany : « Every Single Day » »Voir le clip « Hits Des Clips 2000 – Will Smith : « Freakin’it » »Voir le clip « Hits Des Clips 2019 – Therapie TAXI : Egotrip »Voir le clip « Hits Des Clips 1986 – Eric Morena : Oh mon bateau »Voir le clip « Hits Des Clips 1987 – Jan Hammer : Crockett’s Theme »Voir le clip « Hits Des Clips 2011 – MGMT : « Kids » »Voir le clip « Hits Des Clips 2017 – Calvin Harris Feat. Pharrell Williams, Katy Perry, Big Sean : Feels »Voir le clip « Hits Des Clips 2005 – M. Pokora Feat. Sweety : « Elle Me Contrôle » »Voir le clip « Hits Des Clips 2008 – Hermes House Band : « The Rhythm Of The Night » »Voir le clip « Hits Des Clips 2007 – Arctic Monkeys : Brianstorm »Voir le clip « Hits Des Clips 1988 – France Gall : Evidemment »Voir le clip « Hits Des Clips 2002 – Shakira : « Whenever Wherever » »Voir le clip « Hits Des Clips 2018 – The Chainsmokers : Sick Boy »Voir le clip « Hits Des Clips 2011 – Martin Solveig : « Ready 2Go » »Voir le clip « Hits Des Clips 1990 – Quincy Jones With Ray Charles & Chaka Kahn : I’ll Be Good To You »Voir le clip « Hits Des Clips 1990 – Dusty Springfield : In Private »Voir le clip « Hits Des Clips 1977 – The Emotions : Best Of My Love »Voir le clip « Hits Des Clips 2011 – Inna : Sun Is Up »Voir le clip « Hits Des Clips 1989 – Milli Vanilli : Baby Don’t Forget My Number »Voir le clip « Hits Des Clips 1990 – New Kids On The Block : Tonight »Voir le clip « Hits Des Clips 1999 – Red Hot Chili Peppers : « Scar Tissue » »Voir le clip « Hits Des Clips 2007 – P!nk : U + Ur Hand »Voir le clip « Hits Des Clips 2011 – David Guetta Feat Sia : « Titanium » »Voir le clip « Hits Des Clips 2004 – Benny Benassi : « No Matter What You Do » »Voir le clip « Hits Des Clips 1988 – Taylor Dane : Tell It To My Heart »Voir le clip « Hits Des Clips 1989 – Robin Beck : First Time »Voir le clip « Hits Des Clips 1991 – Kim Appleby : Don’t Worry »Voir le clip « Hits Des Clips 1993 – Bryan Adams : Please Forgive Me »Voir le clip « Hits Des Clips 1990 – Dance Classics : The Mix »Voir le clip « Hits Des Clips 1990 – Kylie Minogue : Better The Devil You Know »Voir le clip « Hits Des Clips 2002 – Eminem : « Without Me » »Voir le clip « Hits Des Clips 1996 – Coolio : « Too Hot » »